(နိုင်ငံတကာသတင်းဆောင်းပါး) ဇွန် ၅
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ အစ္စရေးနိုင်ငံသို့ လက် နက်များ ပေးပို့နေခြင်းကို အကန့်အသတ်ဖြင့် ပိတ်ဆို့ရန် ရည်ရွယ်သည့် “ဗုံးဒဏ်မှ ကာကွယ်ရေး ဥပဒေကြမ်း (Block the Bombs Act)”ကို အောက်လွှတ်တော်အမတ် ဒီလီယာ ရာမိရက်ဇ် (Delia Ramirez)က စတင်မိတ်ဆက်စဉ်က ၎င်းနှင့်အတူ ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီဝင် လွှတ်တော်အမတ် ၂၁ ဦးသာ ပါဝင်ထောက် ခံခဲ့ကြသည်။
အဆိုပါအဆိုကို တင်သွင်းခဲ့သည့် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန်လမှစ၍ ယခုအခါ တစ်နှစ်အကြာ(၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန်လ)တွင်မူ ယင်းဥပဒေ ကြမ်းကို ပူးတွဲတာဝန်ယူ ထောက်ခံသူ လွှတ် တော်အမတ် ၇၃ ဦးအထိ ရှိလာပြီဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ပါလက်စတိုင်းသားများ ၏ အခွင့်အရေးကို လိုလားသူများက ယခုကဲ့သို့ ထောက်ခံမှု မြင့်တက်လာခြင်းသည် “သမိုင်း ဝင်” တိုးတက်မှုတစ်ရပ် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။
လွှတ်တော်အမတ် ရာမိရက်ဇ် က ကြာသပတေးနေ့က လွှတ် တော်အဆောက်အအုံ (Capitol Hill)တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ “အချို့သူတွေက ဒီဥပဒေ ကြမ်းကို အစွန်းရောက်လွန်းတယ်လို့ ထင်ခဲ့ကြပေမယ့် အခုအခါမှာတော့ တကယ့်ကို အဓိကလမ်းကြောင်းကြီးတစ်ခုလို ဖြစ်လာခဲ့ပါပြီ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
အစ္စရေးသို့ လက်နက်ပေးပို့မှု ကန့်သတ်မည့် အဆိုပြုချက်ကို လွှတ်တော်အမတ် ၇၃ ဦးအထိ ထောက်ခံလာခြင်းသည် ပြီးခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်များစွာအတွင်း ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်၌ အစ္စရေးအပေါ် ပါတီနှစ်ရပ်စလုံးက တညီတညွတ်တည်း ပေးခဲ့ကြသည့် ထောက်ခံမှု အစဉ်အလာကြီးကို အကြီးအကျယ် အက်ကြောင်းထင်သွားစေခဲ့သည်။ သို့ သော်လည်း အဆိုပါ အရေအတွက်သည် အဖွဲ့ဝင် ၄၃၅ ဦး ရှိသည့် အောက်လွှတ်တော် (House of Representatives) ၏ အများစုမဲ အရေအတွက်သို့ ရောက်ရှိရန်မူ များစွာလိုအပ်နေသေးသည်။
အရှေ့အလယ်ပိုင်း နားလည်မှုဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်း (IMEU) ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ မာဂရက် ဒီရူးစ်(Margaret DeReus) က ယခုကဲ့သို့ ဥပဒေကြမ်းတစ်ခု၏ တိုးတက်မှုကို “မှတ်တိုင်တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်” အရေး ကြီးကြောင်းနှင့် အစ္စရေးသို့ စည်းကမ်းချက်မရှိဘဲ အကူ အညီပေးနေခြင်းကို ငြင်းပယ်နေကြသည့် မဲဆန္ဒရှင်အများစု၏ ဆန္ဒနှင့်အတူ လွှတ်တော်အမတ်များ ပိုမိုပါဝင်လာသင့်ကြောင်း အလေးအနက် ပြောကြားခဲ့သည်။
ဒီရူးစ် က “ကျွန်မတို့ဟာ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အတွင်း မှန် ကန်တဲ့အရာကို လုပ်ဖို့ သတ္တိတွေ အများကြီး လိုအပ်နေတဲ့ အား နည်းချက်တွေကြားကနေ လာခဲ့ရတာဖြစ်လို့ အခုအခြေအနေဟာ အရင်ကထက်စာရင် အများကြီး တိုးတက်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ရှေ့မှာ လျှောက်ရမယ့် လမ်းကတော့ အဝေးကြီး လိုပါသေးတယ်” ဟု အယ်လ်ဂျာဇီးယားသတင်းဌာနသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
အမေရိကန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သည် အစ္စရေးလိုလားသည့် ဘက်တွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သော်လည်း၊ အမေရိကန် ပြည် သူလူထု၏ ပြောင်းလဲလာသော အမြင်များကို လွှတ်တော်အမတ်များအနေဖြင့် ပိုမိုထင်ဟပ်ပြသရန် အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများက တောင်းဆိုထားကြသည်။ မကြာသေးမီက ပြုလုပ်ခဲ့သည့် စစ်တမ်းများစွာအရ အစ္စရေးသည် အမေရိကန်တွင် ထောက်ခံမှု အလျင်အမြန် ကျဆင်းနေကြောင်း ပြသနေသည်။
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရေးရာ အဖွဲ့အစည်း (Institute for Global Affairs)၏ လတ်တလော စစ်တမ်းတစ်ခုအရ ဖြေဆိုသူများအနက် ၁၆ ရာခိုင်နှုန်းကသာ “အမေရိကန်အနေနဲ့ အစ္စ ရေးကို စည်းကမ်းချက်အသစ်တွေ မပါဘဲ လက်နက်တွေ ဆက် လက်ထောက်ပံ့ပေးသင့်တယ်” ဟု သဘောတူညီခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။
‘အမေရိကန်ပြည်သူတွေဟာ ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ ကိုယ့်နိုင်ငံတွင်းမှာပဲ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံစေချင်ကြတာပါ’
ကြာသပတေးနေ့တွင် ရာမီရက်ဇ် (Ramirez) က အရှေ့အလယ်ပိုင်းတစ်ခွင်ရှိ အစ္စရေး၏ စစ်ဆင်ရေးအမြောက် အမြားကို ထောက်ပြလျက် သူမ၏ ဥပဒေကြမ်းကို အောက် လွှတ် တော် (House of Representatives)၌ မဲခွဲဆုံးဖြတ်ဖို့ တင်သွင်းရန် လိုအပ်ကြောင်း အလေးအနက် ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ယခုအချိန်အထိ အဆိုပါဥပဒေကြမ်းကို အောက် လွှတ်တော်ရှိ ရီပတ်ဘလစ်ကန် ခေါင်းဆောင်ပိုင်းက ပိတ်ဆို့ထားဆဲဖြစ်သည်။
ထို့အပြင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ် အမျိုးသမီးက အီရန် စစ်ပွဲ၊ အစ္စရေး၏ လက်ဘနွန်ကျူးကျော်မှုနှင့် “အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး” ရှိနေသော်လည်း အစ္စရေးက သေဆုံးမှုဖြစ်စေသည့် တိုက်ခိုက်မှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသော ဂါဇာဒေသရှိ သေဆုံးသူအရေအတွက် မြင့်တက်လာမှုတို့တွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေသည့် အစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ် ဘင်ဂျမင် နေတန်ယာဟုနှင့် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်တို့၏ အခန်းကဏ္ဍများကို ပြင်းပြင်းထန် ထန် ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့သည်။
“ထရမ့်နဲ့ နေတန်ယာဟုတို့ဟာ စစ်ပွဲတွေကို ဆက်ပြီးတော့ ချဲ့ထွင်နေကြမှာပါ။ ဒါမှ သူတို့ အာဏာကို ဆက်ပြီးဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်မယ်၊ ရာထူးမှာ ဆက်ရှိနေနိုင်မယ်၊ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နာကျင်ခံစားရမှုတွေအပေါ်မှာ သူတို့ ဆက်ပြီး အကျိုးအမြတ်ရှာနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်” ဟု ရာမီရက်ဇ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ် အမျိုးသမီး ရာရှီဒါ တလက်ဘ် (Rashida Tlaib)ကလည်း အစ္စရေး၏ လူ့အခွင့် အရေးချိုးဖောက်မှုများအပေါ် အများပြည်သူ ပိုမိုသိရှိလာမှုကို ထင်ရှားစေလျက်၊ ဝါရှင်တန်အနေဖြင့် အစ္စရေးကို ကျောထောက်နောက်ခံပေးနေခြင်းအပေါ် မေးခွန်းထုတ်ရန်မှာ တားမြစ်ချက်တစ်ခု မဟုတ်တော့ကြောင်း အလေးအနက် ပြောကြားခဲ့သည်။
“အမေရိကန်ပြည်သူတွေဟာ ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ ကိုယ့်နိုင်ငံတွင်းမှာပဲ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံစေချင်ကြတာပါ။ သေဆုံးခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်းနဲ့ ဗုံးတွေထဲမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံတာမျိုး သူတို့ မလိုချင်ကြပါဘူး။ သူတို့က သန့်ရှင်းတဲ့ သောက်သုံး ရေ၊ အိမ်ရာ၊ ကလေး သူငယ် စောင့်ရှောက်ရေးနဲ့ အခြားအရာများစွာမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံတာကိုပဲ လိုလားကြပါတယ်” ဟု တလက်ဘ်က သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။
“လူအတော်များများဟာ ဆရာဝန်ဆီသွားဖို့တောင် မတတ်နိုင်ကြပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ကတော့ အရပ် သားတွေကို ဗုံး ကြဲဖို့အတွက် အစ္စရေးအစိုးရကို ဆက်ပြီးထောက်ပံ့ဖို့ ငွေကြေးကို ချက်ချင်း ရှာဖွေပေးနိုင်နေကြပါတယ်။”
ပါလက်စတိုင်းနွယ်ဖွား အမေရိကန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ် အမျိုးသမီးက ယခုဥပဒေကြမ်းအပေါ် ထောက်ခံမှု မြင့်တက်လာခြင်းမှာ သာမန်ရိုးရှင်းသော ပြည်သူများကြောင့်ဖြစ် ကြောင်း ချီးကျူးခဲ့ပြီး၊ ပြောင်းလဲမှုဆိုသည်မှာ ကွန်ဂရက်လွှတ် တော်ထံမှ လာမည်မဟုတ်ဘဲ ပြည်သူများထံမှသာ လာမည်ဖြစ် ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ဝင်ငွေနည်းပါးသော မိသားစုများအတွက် ရည်ရွယ်သည့် စားနပ်ရိက္ခာထောက်ပံ့ရေး အစီအစဉ်တစ်ခုကို ရည် ညွှန်းလျက် “ကျွန်မရဲ့ ကိုးကွယ်တဲ့ဘာသာ ဒါမှမဟုတ် လူ မျိုးစုချင်း မတူညီကြတဲ့ သာမန်နိုင်ငံသားတွေဟာ မြို့တော်ခန်းမအစည်းအဝေးတွေမှာ လာရောက်ပြီးတော့ ‘ဘာဖြစ်လို့ SNAP (ရိက္ခာအကူ အညီ) ကို ဖြတ်တောက်ပြီး ဂါဇာကို ငတ်မွတ်အောင် လုပ်နေရတာလဲ’ လို့ မေးခွန်းထုတ်နေကြပါတယ်” ဟု တလက်ဘ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
“သူတို့ လာရောက်ပြီးတော့ ‘ကျွန်တော်တို့က ဘာဖြစ်လို့ လူ မျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ပြီး ကိုယ့်နိုင်ငံတွင်းက ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကိုကျတော့ မထောက်ပံ့တာလဲ’ လို့ ပြောဆိုနေကြတာကို တွေ့မြင်နေရပါတယ်ခင်ဗျာ။”
ဥပဒေကြမ်း၏ အတွင်းပိုင်းအကြောင်းအရာ
“Block the Bombs Act” (ဗုံးကြဲမှု ပိတ်ဆို့ရေးဥပဒေ ကြမ်း)သည် အစ္စရေးနိုင်ငံသို့ ပြင်းထန်သော ဗုံးအမျိုးအစားအချို့နှင့် အမြောက်ကျည်ဆန်များ လွှဲပြောင်းပေးပို့ခြင်းကို ပိတ်ပင်တားမြစ်မည်ဖြစ်ပြီး အဆိုပါ လက်နက်ခဲယမ်းများ သည် ဂါဇာအပေါ် အစ္စရေး၏ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုစစ်ပွဲအတွင်း အသေအပျောက်အများဆုံး တိုက်ခိုက်မှုအချို့တွင် အသုံးပြုခဲ့သည့် လက်နက်များ ဖြစ်ကြသည်။
ဤဥပဒေကြမ်းကို ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်တွင် တိုးတက်ပြောင်းလဲရေးဝါဒီများနှင့် အစ္စရေးအပေါ် ပြင်းပြင်းထန် ထန် ဝေဖန်သူများက မူလထောက်ခံသူများအဖြစ် စတင်ခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ဂါဇာနှင့် ဒေသတွင်းတစ်ခွင်ရှိ အစ္စရေး၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများအပေါ် လူထု၏ မကျေနပ်မှုအသံများ ပိုမိုကျယ်လောင်လာသည်နှင့်အမျှ ထောက်ခံကူညီသူ (ပူးတွဲအဆိုပြုသူ) စာရင်းတွင် မထင်မှတ်ထားသည့် အမည်အချို့ ပါဝင်လာခဲ့သည်။
“အမေရိကန်-အစ္စရေး ပြည်သူ့ရေးရာကော်မတီ” (AIPAC) အပါအဝင် အစ္စရေးလိုလားသော အဖွဲ့အစည်းများ၏ ထောက်ခံမှုဖြင့် ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် ကွန်ဂရက်လွှတ် တော်အမတ်အဖြစ် ရွေးကောက်ခံခဲ့ရသည့် ကွန်ဂရက်လွှတ် တော်အမတ် အမျိုး သမီး ဗာလာရီ ဖူရှေး (Valerie Foushee)သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ယခုဥပဒေကြမ်းတွင် ပူး တွဲအဆိုပြုသူအဖြစ် ပါဝင်ခဲ့သည်။
“ဂါဇာက အရပ်သားတွေကို အမြင့်ဆုံးအကာအကွယ်ပေးဖို့အတွက် နိုင်ငံတကာဥပဒေတွေနဲ့အညီ အသုံးမပြုနေတဲ့အချိန်မှာ အစ္စရေးအစိုးရကို ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ လက် နက်တွေ ဆက်ပြီးတော့ မထောက်ပံ့နိုင်ပါဘူး” ဟု ဖူရှေးက ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
မေလတွင် AIPAC က ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ် ခရစ်စတီယန် မီနီဖီး (Christian Menefee)အား မဲဆန္ဒနယ်မြေ ပြန် လည်ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှုကြောင့် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဝင် လက်ရှိအမတ်နှစ်ဦး အချင်းချင်း ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ရသည့် အကြိုမဲခွဲပွဲတွင် ၎င်း၏ တက္ကဆက်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် အယ်လ် ဂရင်း(Al Green) ကို အနိုင်ရရှိခဲ့သည့်အတွက် ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။
မီနီဖီးသည် အင်္ဂါနေ့တွင် “Block the Bombs Act” ဥပဒေ ကြမ်း၏ နောက်ဆုံးပေါ် ပူးတွဲအဆိုပြုသူ ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ထရမ့်နှင့် အစ္စရေးလိုလားသော အဖွဲ့အစည်းများ ကျော ထောက်နောက်ခံပြုထားသည့် စိန်ခေါ်သူကို အကြိုမဲခွဲပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည့် ရီပတ်ဘလစ်ကန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ် သောမတ်စ် မက်ဆီ (Thomas Massie)ကလည်း ယခုအပတ်တွင် ၎င်း၏ အမည်ကို အဆိုပါဥပဒေကြမ်း၌ ထည့်သွင်းခဲ့သဖြင့် ဤဥပဒေ ကြမ်းသည် ပါတီနှစ်ရပ်လုံးက ထောက်ခံသည့် (bipartisan) ဥပဒေကြမ်း ဖြစ်လာခဲ့သည်။
“အစ္စရေးဟာ အပြစ်မဲ့တဲ့ အရပ်သားသောင်းပေါင်းများစွာကို သတ်ဖြတ်ဖို့အတွက် အမေရိကန်က ပံ့ပိုးပေးထားတဲ့ လက်နက်ခဲယမ်းတွေကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်” ဟု မက်ဆီက ပြောကြားခဲ့သည်။
“အမေရိကန်အနေနဲ့ ဂါဇာနဲ့ ဂါဇာပြည်သူတွေအပေါ် အစ္စရေးရဲ့ ဖျက်ဆီးမှုတွေကို ထောက်ပံ့နေတာကို ရပ်တန့်ဖို့ ကိုယ်ကျင့် တရားအရ တာဝန်ရှိပါတယ်။ အစ္စရေးထံ တိုက် စစ်ဆင်ရေးလက်နက်များ လွှဲပြောင်းမှုကို ကန့်သတ်ဖို့အတွက် ကျွန်တော် ‘Block the Bombs Act’ မှာ ပူးတွဲအဆိုပြုသူအဖြစ် ပါဝင်ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်၏ အပြောင်းအလဲများ
ကွန်ဂရက်လွှတ်တော် တိုးတက်ပြောင်းလဲရေးဝါဒီများအဖွဲ့ (Congressional Progressive Caucus)ကလည်း ယခုဥပဒေကြမ်းကို ထောက်ခံအတည်ပြုထားသည်။ ကြာ သပတေးနေ့တွင် ထိုအဖွဲ့၏ ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သူ ဂရက်ဂ် ကာဆာ (Greg Casar) က ယခုကဲ့သို့ ထောက်ခံမှုများ မြင့်တက်လာခြင်းသည် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း၊ လမ်းပေါ်ထွက်ဆန္ဒပြခြင်းနှင့် လွှတ်တော်အမတ်များကို ဆက်သွယ်ခြင်းတို့က ပြောင်းလဲမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ကြောင်း ပြသနေသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
“ကျွန်မတို့အနေနဲ့ အသက်ပေါင်းများစွာကို ကယ်တင်ချင်တယ်ဆိုရင် ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပါတီကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရင် ဆိုင်ရုံတင်မကဘဲ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီအနေနဲ့ ကျွန်မတို့ရဲ့ ရပ် တည်ချက် သဘောထားကိုလည်း ပြောင်းလဲဖို့ လိုအပ်ပါတယ်” ဟု ကာဆာက ပြောကြားခဲ့သည်။
“Block the Bombs Act (ဗုံးကြဲမှု ပိတ်ဆို့ရေးဥပဒေ ကြမ်း)ရဲ့ နောက်ကွယ်က အယူအဆကတော့ ရိုးရှင်းပါတယ်။ ကျွန်မတို့ သက်တမ်းတစ်လျှောက် အဆိုးရွားဆုံး ကပ်ဘေးတစ်ခုကို ပိုမိုဆိုးရွားအောင် ဆက်လက်လုပ် ဆောင်မယ့်နေရာမှာ အသုံးပြုလိမ့်မယ်ဆိုတာ သိလျက်နဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ ဗုံးတွေကို မပံ့ပိုးပေးသင့်ပါဘူး။”
လွှတ်တော်အမတ်များက အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ရှိနေသော် လည်း အစ္စရေးသည် ပါလက်စတိုင်းနယ်မြေသို့ လူ သားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကူအညီများကို ဆက်လက်ကန့် သတ်ထားဆဲဖြစ်သဖြင့် ဂါဇာဒေသရှိ လူ သားချင်းစာနာထောက် ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းမှာ ဆက်လက်တည်ရှိနေဆဲဖြစ်ကြောင်း အလေးအနက် ပြောကြားခဲ့သည်။
ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ် အမျိုးသမီး လာတီးဖာ ဆိုင်မွန် (Lateefah Simon)က ယခုဥပဒေကြမ်းကို ထောက်ခံခြင်းသည် ပါတီစွဲကိစ္စတစ်ခု မဖြစ်သင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“ကျွန်မတို့အနေနဲ့ အနီရောင် (ရီပတ်ဘလစ်ကန်) လား၊ အပြာရောင် (ဒီမိုကရက်တစ်) လားဆိုတာထက် အမေရိကန်ပြည်သူတွေအနေနဲ့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှိရပါမယ်။ အထူးသဖြင့် ဆာ လောင်မွတ်သိပ်နေပြီး စုတ်ပြတ်သတ်တဲ့ အခြေ အနေတွေမှာ နေထိုင်နေရတဲ့ ကလေးငယ်တွေ၊ အမျိုးသမီးတွေနဲ့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ ထောင်ပေါင်းများစွာ ရှိနေချိန်မှာ ဗုံးတွေထက် ဝမ်းဗိုက်ပြည့်ဝဖို့နဲ့ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီတွေကို ပိုပြီး ဦးစားပေးရပါမယ်” ဟု ဆိုင်မွန်က ပြောကြားခဲ့သည်။
“ကျွန်မတို့ဟာ အဲဒီလူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ အကျပ် အတည်းကို ငွေကြေးစိုက်ထုတ်ပေးနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်မမှာ ပြောဖို့ တစ်ကြောင်းပဲ ကျန်ပါတော့တယ်၊ အဲဒါကတော့ ‘ဗုံးကြဲမှုတွေကို ပိတ်ဆို့ပါ’ ဆိုတာပါပဲ။”
“Block the Bombs Act” ဥပဒေကြမ်း၏ တစ်နှစ်ပြည့်နှစ်ပတ်လည် အချိန်အခါသည် အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့ ၏ ဆက်ဆံရေးအပေါ် မေးခွန်းထုတ်သည့် အခြားသော ဥပဒေပြုရေးဆိုင်ရာ အဆိုပြုချက်များ အရှိန်အဟုန် မြင့်တက်လာချိန်နှင့်လည်း တိုက်ဆိုင်နေသည်။
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် အောက်လွှတ်တော်သည် ကွန်ဂရက်လွှတ် တော်၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အီရန်ကို တိုက်ခိုက်နိုင်သည့် ထရမ့်၏ အာဏာကို ထိန်းချုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ် ရပ်ကို အတည်ပြုခဲ့ပြီး၊ ၎င်းမှာ အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့က ထိုနိုင်ငံ (အီရန်) အပေါ် စတင်ခဲ့သည့် စစ်ပွဲကို ပြစ်တင်ဝေဖန်လိုက်ခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။
ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဝင် အများစုအပါအဝင် အထက် လွှတ် တော်အမတ် ၁၀၀ အနက် ၄၀ ဦးကလည်း အစ္စရေးသို့ စစ်ဘက်သုံး မြေထိုးစက်များ (bulldozers) လွှဲပြောင်းပေးပို့မှုကို ပိတ် ဆို့ရန် ဧပြီလတွင် မဲခွဲဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
“Jewish Voice for Peace (JVP) Action” အမည်ရှိ အကျိုးဆောင်အဖွဲ့၏ နိုင်ငံရေးရာ ဒါရိုက်တာ ဘက်သ် မီလာ (Beth Miller)က “Block the Bombs Act” ဥပဒေကြမ်းအပေါ် ထောက်ခံမှု မြင့်တက်လာခြင်းသည် အမေရိကန်ပြည် ထောင်စုအတွင်းရှိ ပါလက်စတိုင်းအခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူများ ၏ တက်ကြွစွာ ဆောင်ရွက်မှုများကြောင့် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း ပူးတွဲအဆိုပြုသူ (ထောက်ခံသူ) အရေ အတွက်မှာ “ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် နည်းပါးနေဆဲ” ဖြစ်ကြောင်း သူမက မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ ”ကွန်ဂရက် လွှတ်တော်အမတ် အများစုက လူမျိုးတုံးသတ် ဖြတ်မှု ကျူးလွန်နေတဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုကို ဗုံးတွေ ဆက်ပြီး ပေးပို့ချင်နေကြသေးတာဟာ ကျွန်မတို့ လျှောက်လှမ်းရမယ့်လမ်း ဘယ်လောက်တောင် ဝေးကွာနေသေးလဲဆိုတာရဲ့ လက္ခဏာတစ်ရပ်ပါပဲ” ဟု မီလာက ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဒါကြောင့်မို့လို့ ကျွန်မတို့အားလုံး ဆက်ပြီးတော့ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသွားကြမှာပါ။ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်တစ်ခုလုံးအနေနဲ့ အရေးယူဆောင်ရွက်ရမယ့် အချိန်ရောက်ပါပြီ။ ဗုံးကြဲမှုတွေကို ပိတ်ဆို့ရမယ့် အချိန်ရောက်ပါပြီခင်ဗျာ။”
(Al Jazeera သတင်းဌာနမှ Ali Harb ၏ Block the bombs: Support grows for US bill to restrict arms for Israel သတင်းဆောင်းပါးကို ဆီလျော်အောင် ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။)
Telegram»…
https://t.me/positiveanglenews
#PAN